Albanees

Romans en verhalen

Ismail Kadare De adelaar. Van Gennep 1996.
1996 - Kadare - De adelaar)
Helena Gushi-Kadare Een vrouw uit Tirana. Van Gennep 1996.
1996 - Helena Gushi-Kadare, Een vrouw uit Tirana (Small)
Ismail Kadare Wie bracht Doruntina? Van Gennep 1997.
1997 - Kadare - Doruntina 001 (Small)
Ismail Kadare Drie rouwzangen voor Kosovo. Van Gennep 1999.
Ismail Kadare Het dossier H. Van Gennep 2000.
2000 - Ismail Kadare, Dossier H.
Ismail Kadare De versteende bruidsstoet. Van Gennep/Novib 2000.
Ismail Kadare Het donkere jaar. Van Gennep 2002.
Ismail Kadare De feestcommissie, verhalen over Albanië van de oudheid tot heden. Van Gennep 2002.
2002 - Ismail Kadare, De feestcommissie. Verhalen, kronieken, novellen
Ismail Kadare Koude bloemen in maart, roman, 2004.
Ismail Kadare Leven, spel en dood van Florian Mazrek, Van Gennep 2006.
Ismail Kadare De dochter van Agamemnon en De opvolger, twee korte romans. Van Gennep 2007.
2007 - Ismail Kadare, De dochter van Agamemnon, De opvolger
Ismail Kadare Het monster, roman. Van Gennep, 2008.
Ismail Kadare Het ongeluk, roman, Van Gennep, voorjaar 2010.
Ismail Kadare Een noodlottig diner, roman, Van Gennep, 2011.
2011 - Kadare - Noodlottig diner
Ismail Kadare Het reisverbod, Van Gennep 2013
Rexhep Qosja Die ogen en de dood. Van Gennep/Novib 1997.
1997 - Rexhep Qosja, Die ogen en de dood
Rexhep Qosja De vervolging. De Vijver/Novib 1998.
Ardian Klosi Warme koffie in de haven van Durrës. Oost.-Eur.-Kring Utrecht 1998.
Albana Shala Vijf korte verhalen. Introductiedossier Stichting Fonds voor de Letteren, 2004.
Flutura Açka Kruis van vergetelheid, roman. Skënderbeg books, 2009.

Poëzie

Xhevair Spahiu Tien gedichten, Poetry International 2001.
Eqrem Basha Tien gedichten, Poetry International 2003.

Essays

Ismail Kadare De literatuur aan de vooravond van het derde millennium. Tekst van de Van der Leeuw-lezing, gehouden in Groningen op 1 november 1996.